Controller内で
$this->_helper->viewRenderer->setNoRender()
Layout使ってるなら
$this->_helper->layout()->disableLayout()

すれば何の問題もない。
バイナリ使えないとかいっちゃうおじさんの話は聞いちゃだめ。