作成するステムで必要なものではなく共有目的が当初の考えです。

Zend_Validate のデフォルトのメッセージ・テンプレートを
日本語で書いたものを必要としています。

私には Zend_Validate_Barcode_* を使う日は来ないと思いますが
お願いする対称に含みます。

また、ネット上で和訳を検索し一部分埋めています。
まったく手を着けていないものは約 30 個あります。
手を着けた約 70 個についても修正などをお願いしたいです。

共有に関しては
・レンタルサーバの代金などの費用をこちらで払いつづける
・現在こういった目的に適した領域がありそちらを借りる
などがあると思いますが、まだ考えていません。