^hoge|(?!<[^>]*>)hoge(?!<[^>]*>)

パターンがよくわからん、こういう感じ?