さくらインターネッツのコンパネ設定とか知らないけど
telnet(ssh?)とか使えるんなら普通にcrontab -eで編集できるんちゃうん