まあ

$stlist{kumi}{bango} ||= [];

で同じことできるんだけどな