ごめん今時間ないんで失念しちゃって。。
とにかく/をURLエンコードしてパラメータとして渡した場合、
なぜかapatcheだかmod_rewriteだかURLデコードして・・みたいな不具合だった
どう解決したか忘れたけど、ちょっとこの辺で調べてみて。

あとでまた調べてみる