>>786
おお！ありがとうございます。
と思ってprintしてみたらデコードされてなかったorz
もうやだ文字コードめんどくさい。
もうutf-8駄目な環境は無視していいのかな？