<a href="update.php" onClick="return confirm('更新するぞゴルァ！');">更新</a>

ＰＨＰまったく関係ないけどこういうことがやりたいとか？