>>853
WindowsのコマンドプロンプトでUTF-8を表示する方法がある。

>>854
そういうヘルパを書けば良いだけでは。
link_toの第一引数が無くて、中ではurl_forを使うやつ。