>>41
とりあえず・・・

test.php (http://example.com/test.phpに置くとする)
<?php
if (!isset($_GET['str'])) {
$str = $_GET['str'];
}
echo "document.write(\"{$str}\" + \"<br>\");";
?>

test.html (ローカル上もしくは別サーバで実行する)
<script type="text/javascript" src="http://example.com/test.php?str=aiueo"></script>
<script type="text/javascript" src="http://example.com/test.php?str=kakikukeko"></script>

こういうことじゃないの？
test.phpはJavaScriptのソースをechoしてるわけだからJavaScript扱い
呼び出す側のtest.htmlでそのJavaScript(test.php)を呼び出せばいい