data.phpで外部js(data.js)を吐く工程を記述する
fopen->fwrite->fcloseもしくはphp5ならfile_put_contentsなどで

$sum1="document.write(\"<a href='{$Keyword}' target='_blank'><img src='http://〜/〜.png' border='0'/></a>\");";
file_put_contents("data.js", $sum1, LOCK_EX);

とする
そうすると$sum1が記述されたdata.jsができあがるので
それを呼び出す
<script type="text/javascript" src="http://example.com/data.js"></script>