どの文字がどう化けるのかも書いてくれると話が早いんだが。