<?php
echo file_get_contents('http://hogehoge.jp/sub.php?arg=3');
?>

sub.php
<?php
if (isset($_GET['arg']) == false) {
 exit;
}
$arg = $_GET['arg'];
echo $arg * 2;
?>

まぁsystemとかでphp -f使えとかいわれそうな気もするが
拡張子が.htmlの場合phpにするか
そのファイルだけphpにするという設定を.htaccessに書くかけば動くよ