>>521
せめてコア、CCK、Viewのバージョンぐらい書いてくれ。

以下D5.8、CCK1.6、Views1.7。

phptemplate使うなら
function phptemplate_views_handle_field_TABLENAME_FIELDNAME($fields, $field, $data)
TABENAMEはDBのテーブル名じゃなくてViews内で割り当てる名前だから注意。

またはViews Theme Widzardモジュール使うと楽。