>>797
あとできないことはないが変換ライブラリなんか利用したほうが楽
rubyだとこんなやつ
ttp://jp.rubyist.net/magazine/?0009-BundledLibraries#l24