【補足】

使用するサーバはLinuxだと思われますが、あちこちのレンタルサーバでの
動作を想定しているため、Webサーバ、PHPバージョンは不特定です。
（PHPファイル自体を配布して使用してもらうようになっているため）

可能な限り多くのサーバで動くようにしたいです。

テストに使っている自サーバはロリポップで契約したレンタルサーバです。
LinuxでWebサーバはApacheですが、バージョンはどこで見るのか……
PHPはver.4.4.6だそうです。

ただこの自サーバではうまく動作していて、問題は相手サーバなのですが、
相手サーバのほうの環境は把握できていません。

これで回答お願いできないでしょうか？