ポストされたデータをどっかでエスケープしてるんじゃないの？
覚えが無いならmagic_quotes_gpcを確認