あーもーあーもー
実際にCGIが出力してるデータの文字コードはなによ？
勝手に変換しないブラウザでページをダウンロード、保存して、複数文字コードに対応したテキストエディタで確認しれ
意味わからんかったらぐぐれ