なら前者。
俺ならテンプレートエンジン使うし使わない場合でもHTMLを変数に格納して変数展開はドット演算子で接続するかな。