例えばpicoで

<a href="./modules/d3forum">フォーラム</a>

みたいな。
でもブラウザでみると、ちゃんと　サイトＵＲL/modules/d3forum/にリンクされます。