アウトプットフィルタにhtmlspecialcharsが指定されてるんじゃないの？

つか二次元配列を出力しなければならない例が思いつかないけど