smartyってsjisだとエラー起きませんでしたっけ？
さっきひさぶりにやってみたらsjisでも問題なく動いた(?_?)