use lib '../lib';
のように相対パスを使うと出来るけど
use lib '/i/cgi-bin/lib';
のように絶対パスを使うと動かなくなります
サーバーの設定によって絶対パスだと読み込めなかったりするんでしょうか
普通のリンクだと絶対パスでリンクできます