ttp://www.xugj.org/modules/d3forum/index.php?post_id=3429
この記事読んで、米兵なんて名ばかりで、本当はロクに英語の解釈もできないことがよくわかった。