>>760
別に馬鹿にしてませんよ。

私はsmartyが何なのか良く知らないのですが
ASP.NET的にいうと、hoge.aspxに相当するんですかね
phpスクリプトの方は、コードビハインドのhoge.aspx.vb(cs)でしょうか

今まで作られたコードを移植してみてはいかがですか？

使った事は無いですが、MysqlにConnector/NETとか言う
ADO.NET用ドライバもあるようですし