OnClick="imgPass_Click"の記述がないよ。

<asp:ImageButton ID="imgPass" runat="server" ImageUrl="~/img/header_pass.jpg" PostBackUrl="~/passwordchange.aspx"
ToolTip="パスワードを変更します" OnClick="imgPass_Click" />

としてみて。