〜(波ダッシュ)は化けないでしょ。？全角チルダ(XPや2Kでは下がって上がる波の形)は駄目だけど。
UTF-8でも5Cをバックスラッシュではなく円マークで表示する日本語フォントにすればいいかもね。

文字コード関係の知識がないとこれからも困るだろうに。