>>200
なるほど。
なんで
>3.globalizationを削除して、「.xsd」と「Class1.vb」を「UTF-8 BOM付き」で保存する。
の選択肢がわざわざ用意されているのかと疑問に思っていました。
要約すると
・vbで「新しい項目の追加-クラス」で作成されたファイルのエンコードが既定が「Shift-JIS」であり
C#の場合は「UTF-8 BOM付き」であること
・今後の流れとしてはおそらく既定が「UTF-8 BOM付き」で保存する流れであることから
　「UTF-8 BOM付き」で保存するのも吉
ということですね。
現在わかっている不明な動作としては
・VBとC#で「新しい項目の追加-クラス」での保存形式が違う
・「.xsd」が「UTF-8 BOM無し」で保存される
であり、上の２つは不具合、もしくは不具合に近い動作であり、なぜかを追求する必要はなく、
とりあえず>>199の方法で対処だけしておけばよい。
ですね。
非常に参考になりました。
間違っている部分がありましたら指摘していただけるとありがたいです。