カスタムコントロールは関係ないね。
aspx.csのコードでからlist.countの分だけ
aspのラベルコントロールを（aspxの方には一切コントロールを置かず）
動的に作成すればいいだけ。

list.countの最大数が決まってるのなら、
aspx側に最大数分作っといてVisibleでコントロールしろと
>>96は言ってるだけだから。