pukiwiki等、URLに日本語が含まれていた場合エンコードしますが、
pukiwikiにはEUCとUTFの2種類あります。
EUCでほげほげをエンコードすると、『%A4%DB%A4%B2%A4%DB%A4%B2』となり、
UTFでほげほげをエンコードすると、『%E3%81%BB%E3%81%92%E3%81%BB%E3%81%92』となります。
これを共通にデコードして同じ『ほげほげ』を出力したいのですが、
EUCで表示するUTFが文字化けし、UTFで表示するとEUCが文字化けしてしまいます。
これを防ぐにはどのような書き方をすればよいのか教えていただけませんでしょうか？

<?php
header("Content-Type: text/html; charset=EUC-JP");
$euc = "%A4%DB%A4%B2%A4%DB%A4%B2";
$utf = "%E3%81%BB%E3%81%92%E3%81%BB%E3%81%92";
echo rawurldecode($euc)."<br>\n"
. rawurldecode($utf);
?>