>>472
具体的にどこで使うってのは決めてないです

提案していただいた関数の他にも、例えば渡す側が添字を'[1][2]'等の文字列で
渡して受け取り側でevalで処理するなど色々な方法があると思うのですが、
もっと原始的な操作でできないかなと思いまして。

$a[$key]や$a[$key1][$key2]ができるんだから、
$a[array($key1 => $key2)]的なことができてもいいんじゃないかなと。