>>526
超ヤサシイ俺が。
テーブルで囲んで上下左右にセルを用意して透明画像(幅、高さ指定して)を挿入すりゃいいんじゃね？
それか、GD使って元画像を編集するか・・・。マンドクサイな。

ってかなんでCSS+JavaScriptでやらねえのか、かなり疑問。
CGIの出力なんてHTMLなんだから、そこをDynamicHTMLにしちゃいけないって決まりはないんだし。