>>419
utf8+encodingはバッドノウハウてんこ盛りなので、
もうjcode.pl+EUCで書いててください。