>>37
変数の中身は見ましたか?