>>197
改行でってのは、結構面倒だと思うから、
mb_strwidthでも使えばいいんじゃないかな。

どうしても改行でやりたくて、
うまくいかないならソースplease。