どもども卓ゲ板から誘導されて来ました
私もcgiについて余り詳しくないので適切なアドバイスが出来るか判りませんが・・・

とりあえず私が設置したのはオープンソースのコード発行所の2008年/11/20版ですが、多分余り変わりないでしょう
見つけた中で一番新しかったのがそれだったため
ちなみに手に入れた場所はここ
http://set.bbspink.com/test/read.cgi/leaf/1198829386/6


では具体的なアドバイス
とりあえずcodeconfig.cgiには
＞code.cgi を置くディレクトリとlockdirのパーミッションは666
と書かれてますが、code.cgiを置くディレクトリ（フォルダ）のパーミッションが666だと、ページにアクセス出来ない等の問題が発生する様です
私は以下の様にパーミッションして、正常動作を確認しました

　　　+ code[755]　（全体を入れるフォルダ）
+ lockdir[666]
+ lockfile[644]
+ code.cgi[755]
+ codeconfig.cgi[644]
+ dionconfig.cgi[644]
+ index.html[644]

これで駄目ならどういう症状かまた教えて下さい

後とても基本的な事なので多分大丈夫だと思いますが、code.cgiの一番初めの部分はちゃんと鯖ごとに適したパスになってますよね？
ほとんどの鯖では#!/usr/local/bin/perlと#!/usr/bin/perlの両方で動作しますが、稀に違う場合があるので
これについて何と設定すれば良いかは、その鯖の仕様を読んでください