＞つまり、管理者パスワードのみ、効かなくなってしまいました。

エラー内容が「該当記事には削除キーが設定されていません」ってことなんだから
パスワードが間違ってるなら「パスワードが間違ってます」とか出るんじゃないの？
以前は削除できてたということならある期限がくるとできなくなる仕様とかでは？