>>390
意訳しすぎ
勝手にコロンで区切られた文章を連結するなよ
素直に前から読んだら良いじゃないか

テンプレートファイル menu.tpl が読めなくなっているのだろ
1095 行目は実際にエラーを発行している場所であって、
そこに問題あるってわけじゃないぞ
何を触ったのかは知らないけど、テンプレートパス指定が
おかしくなったのか、menu.tplを消したかは知らないが