>>66
ぱっと思いつく解決方法としては

ファイルダウンロードを実装したhoge.aspx、を表示するFRAMESETを記述したhage.html、を作って、
showModalで表示するページをhage.htmlにする。