わたしもそう思ったんですが
Dim ds As New DSUserPages
Dim ta As New DSUserPagesTableAdapters.UserPageURLsTableAdapter
　　　　　　（ここでパラメータの処理）
ta.Fill(ds.UserPageURLsDataTable)
ところがここで「ds.UserPageURLsDataTableは型です。式として使用することはできません。」
と言われてしまうんですね。なので型指定付きのxsdはスキーマ情報しか持ってないのか
と思ってインスタンスのDataTableをAddしてたんです。
するとコンパイラは通るのですが、上記エラーが出るんです。

DSUserPages.Designer.vbの中を確認すると
Private Sub InitClass()
・・・
Me.tableUserPageURLs = New UserPageURLsDataTable
MyBase.Tables.Add(Me.tableUserPageURLs)
Me.tableUserPageLinkList = New UserPageLinkListDataTable
MyBase.Tables.Add(Me.tableUserPageLinkList)
Me.relationUserPageURLs_UserPageLinkList = New System.Data.DataRelation _
("UserPageURLs_UserPageLinkList", New System.Data.DataColumn() _
{Me.tableUserPageURLs.UserIdColumn, Me.tableUserPageURLs.URLIDColumn}, _
New System.Data.DataColumn() {Me.tableUserPageLinkList.UserIdColumn, Me.tableUserPageLinkList.URLIDColumn}, false)
Me.Relations.Add(Me.relationUserPageURLs_UserPageLinkList)
End Sub
となっており、仰るとおりにテーブルのインスタンスを作成してるのです。

もうわけがわかりません。ｗ