クエリビルダで作ったInsert文で、
日本語項目を含んだレコードをINSERTってできますか？

どうしてもValuesに
':項目名'

ってなってしまうのですが・・・
(データに「項目名」という文字列が挿入される)

無理矢理に
:"項目名"
とダブルコーテーションで囲っても、実行すると
バインドできませんでしたというエラーが出ます・・・。

DBはOracle10gです。
どなたか、解決法など教えていただけると助かります。
よろしくお願いします。
分かりにくい文章ですみません。