表示する以前に1回fetch_assocやってんるんだろ?