>>29 じゃだめなんかい。
そんなに面倒だったら、受け取った文字列の後ろにスペース一個くっつけとけば?