>>387
substr使うより文字の位置で指定したほうがよくね?