$ranking=($i + 1);
.............

第<?=$rank?>位 ○○○

これであっさり解決しました。