>>455
単に $out = $out[0]; しちゃダメなの?