で、これでどうだろう
$router->addRoute('tag', 'tag/:tagname',
 array('controller' => 'tag', 'action' => 'index'), array('tagname' => '.+'));