push @fuga, $hoge_A[$_] . $hoge_B[$_] foreach 0..3;

これを省略せずに書くとどうなりますか？

配列の1番目から4番目まで限定的ではなく
配列内全てをforeachする書き方が分かりません。
@hoge_Aと@hoge_Bの要素数は同じです。