自分が欲しい本が無ければ自分で作ればいいのにと言ってみる。
私の場合は自分が使っているLinuxディストリ・フレームワーク・Webアプリの
ドキュメントを翻訳しながら勉強しています。