XREA+（PHP5.1.6 MySQL5.1.11)にOpenPNE2.6.5を入れたところ、

Parse error: syntax error, unexpected T_STRING in
/virtual/*******/openpne/config.php on line 351

というエラーが出ました。
いろいろと検索してもline 351(mbstring設定まわり)
に関するページが見つからないため、勝手に

http://blog2.dcw-jp.com/openpne/xreaopenpne.php
にある.htaccessをconfig.inc.phpがあるディレクトリ内
に入れたところ、今度はサーバーエラーではじかれました。

.htaccessを入れるのは根本的に間違っている気がしますが、
初心者のためerror on line 351の原因がどこらへんに
あるのかが見当つきません。

351行以降が
mb_language('Japanese');
ini_set('mbstring.detect_order', 'auto');
ini_set('mbstring.http_input' , 'auto');
ini_set('mbstring.http_output' , 'pass');
ini_set('mbstring.internal_encoding', 'UTF-8');
ini_set('mbstring.script_encoding' , 'UTF-8');
ini_set('mbstring.substitute_character', 'none');
mb_regex_encoding('UTF-8');

とあるので、文字の設定がおかしいのだろうとは思っています。
ただ、MySQL4でも同様のエラーが出たので、セットアップガイドの同じ箇所を
私が理解していない（or見落としている）のだと推測しています。

検索ワードのヒントでいいので、どなたか原因を教えていただけないでしょうか？